Augšupceļš

Milens Ruskovs - Augšupceļš

Augšupceļš

 

Bulgāru rakstnieka Milena Ruskova (1966) postmodernais, eleganti plūstošais un asprātīgi piedauzīgais stāsts, kas adresēts kādam anonīmam brālim, aizved mūs 1872. gada Bulgārijā, kuŗa vēl aizvien atrodas Osmaņu impērijā. Tai laikā it visur tiek dibinātas revolucionārās komitejas kam jāpalīdz sagatavot nemierniekus, lai tie ar ieročiem rokās saceltos pret turku apspiedējiem un atsvabinātu dārgo dzimteni. Noris t.s. Bulgāru renesanse, ļaudis mācās vēsturi un lasa literatūru. Divi draugi, Gičo un Asenčs, apkrāvušies ar ieročiem un grāmatām, dodas ceļā no Kotelas, lai kalnos pievienotos partizāniem. Pa ceļam viņi pārrunā dažādus notikumus un sapņus, apcer idejas īsti sokrātiska dialoga garā. Kas ir valstiskums, tauta, identitāte? Kas ir brīvība un no kā? Kam ticēt, kur meklēt jēgu? Vai viss nav niecība? Nudien traki ir šie brīvības cīnītāji, apjukuši uz mata kā mūslaiku sabiedrība diskursīvo pārmaiņu vējos. Romāns visiem Balkānu un austrumu vēstures cienītājiem.

Par romānu autors saņēmis Hristo G. Danova nacionālo literatūras balvu (2012) un Eiropas Savienības Literatūras balvu (2014).

No bulgāru valodas tulkojis Dens Dimiņš

Atsauksmes

Antra Kapilinska

Kāda jēga revolūcijai?

Patiesībā "Augšupceļš" nav tikai par bulgāriem 19. gadsimtā, jo romāna zemteksts ir tikpat aktuāls arī mūsdienās: tas ir stāsts par cilvēka un tautas nostāju pārmaiņu laikā. Un, lai arī mūs no romānā aprakstītā laika šķir teju divi gadsimti, "Augšupceļš" noteikti uzrunās lasītāju ne tikai aktualitātes, bet arī autora bagātīgās, plūstošās valodas, aizrautīgo, plašo dialogu un interesi noturošās sižeta līnijas dēļ. 

Visu recenziju lasiet Ubisunt.lv

Detalizēta informācija

Grāmatas valoda: 
ISBN: 
978-9934-12-192-0
Izdošanas gads: 
2017
Izdevniecība: 
Formāts, izmērs:
EPUB, 1.94 MB

Uzraksti mums!